четверг, 9 февраля 2012 г.

Нравится ли нам за границей?

Очень многие – как родные, так и малознакомые люди – задают нам одни и те же схожие по сути вопросы: “вам нравится?", "как вы настроены?”, "как? у вас еще нет ДРУЗЕЙ???" Это в общем-то нормально, я сама ни раз и ни два интересовалась подобным у друзей, переехавших за границу, но сейчас сама затрудняюсь ответить.

Я, конечно, могу сказать однозначно: "Да, нравится!", и более того, я так действительно думаю. Но отвечая на вопрос более расширенно, сталкиваешься с удивленными возгласами! Потому что и здесь есть свои моменты и нюансы, при упоминании которых практически у всех людей возникает одна и та же реакция - прибедняются/да ладно вам, не может быть/что вам еще надо!!! Вам очень просто жить в родной стране? Все гладко и понятно? А теперь представьте себя в чужой, где вы даже не сможете сказать "Доброе утро" так, чтобы вас поняли!

Кстати, "Доброе утро" на голландский пишется "Goedemorgen", а произносится - "Хуе морхён!" Во-первых, как прочитать это слово ВОТ ТАК? А во-вторых, сказать и не засмеяться...

В одном из постов я упоминала вскользь, что иммиграция – это не туризм. Ну, приезжаете вы, к примеру, в Париж на пару-тройку дней. У вас расписан бюджет, экскурсии, прогулки, развлечения и тому подобное. В чемодане/кошельке/рюкзаке (нужное подчеркнуть) лежит обратный билет и вы уверены, что уже через неделю будете взахлеб делиться впечатлениями с друзьями и коллегами!
А теперь представьте, что обратного билета нет, вы здесь на неопределенный срок и 40-ой или 50-ый день пребывания уже мало отличается от предыдущего или следующего. И не потому, что смотреть/узнавать нечего (тут все как раз наоборот! Еще столько непознанного, что не знаешь, с чего начать! Каждый месяц расписан новыми планами поездок и экскурсий!), а потому, что вы сталкиваетесь с бытом, как и везде. Вы привыкаете, решаете ежедневные проблемы/вопросы – что делать после работы? что приготовить на ужин? куда пойти на выходные?
Да, эта новая страна. Для нас она переполнена новизной, дающей как положительные аспекты (новые знания/впечатления, возможность беспрепятственно путешествовать, лучшие условия жизни), так и новые проблемы (голландский язык, поиск для меня работы), а еще – это быт, как и везде.

Основные проблемы в адаптации следующие:

1. Все ужасно непривычное и чужое, включая самые элементарные вещи! Вы не знаете, где продаются товары для дома, как доехать до Ikea, а ваши сотрудники не могут помочь, так как уже не пользуются общественным транспортом! А разобраться с их обучающими курсами, например, - вообще наука!!!


Хорошо, что на работе мужа есть человек, который помогает ему с переводом писем, звонками в соответствующие структуры и т.д. 

Да, первое время вас окружает удивительным мир, который заставляет забыть о мелких неурядицах! Вы каждый раз с восхищением рассматриваете великолепное строение по дороге на работу, но уже на двадцатый или сотый раз даже не поднимаете на него глаза! Вместо этого замечаете мусор на тротуаре, неприветливый взгляд прохожего или ободранный угол соседнего дома...

2. Ваши представления о жизни здесь кардинально разнились с как всегда жестокой реальностью! Предположим, что в Украине вы были авторитетным специалистом на хорошем счету, но здесь вас пока никто не знает!!! И ваши заслуги перед Отечеством по сути тут не имеют значения. Вы решились на переезд не просто так, а за хорошее жалование, но вам с нуля придется зарабатывать авторитет и заслуживать уважение, что психологически не может быть простым.
Также вас могут смущать район и условия проживания или, допустим, соседи. Здесь невыгодно снимать квартиру. Месячная оплата аренды может  быть равна выплате кредита! Тут непросто найти хороший вариант по разумной цене, так как и предложение на самом деле совсем небольшое! Тут больше продают, чем сдают!

Переехав за границу вы не пройдете мимо этих проблем. Главное понимать, для чего все это затевалось. Смотреть в будущее. Если впадаете в отчаяние, напомните поставленные цели, пути их достижения. Рубите концы.

Вы ВСЕГДА сможете вернуться, 
но НИКОГДА не заканчивайте этой фразой ни одну вашу мысль.

3. Люди. Конечно, к вам будут относиться приветливо, будут также стараться оказать единоразовую помощь, но друзьями становиться никто не спешит! Да оно и понятно! Разве не так вы бы поступили на их месте? Имея свой сложившийся уклад жизни, друзей, семью, они не стремятся ввести вас в свое окружение и ЭТО НОРМАЛЬНО! Тем более первые несколько месяцев. В любой стране, в которую вы переедите, ритм жизни, интересы и привычки людей будут отличаться от ваших и нужно время, чтобы влиться в этот поток.
Когда вы уже немного освоитесь, пойдете учиться (языку, например) или найдете какие-либо сообщества по организации встреч иммигрантов, у вас образуется свой маленький "клуб по интересам", но это не сразу!!! 

Одну такую ассоциацию нам посоветовала хорошая знакомая, недавно переехавшая в Швейцарию (спасибо, Оля!). Эта ссылка приведет вас на очень полезный сайт для тех, кто ищет  друзей в чужой стране. Во многих городах Европы и не только это сообщество устраивает встречи для всех иммигрантов, желающих расширить свой круг общения (официальный язык - английский). Вот одну из таких встреч, которая пройдет на следующей неделе в городе Антверпене, мы и собираемся посетить. Отчет об этом ждите в скором времени!

Безусловно, мы скучаем по дому, родным людям, друзьям. Их-то заменить нельзя.. Но на этом также не стоит зацикливаться! Ведь есть интернет. Вы всегда сможете связаться с ними по скайпу, услышать родной голос. Также, имейте в запасе сумму, минимум равную полету на самолете в родные края. Таким образом, вы всегда сможете себя успокоить - в случае чего через несколько часов я буду рядом..

Мы приехали сюда не время терять, не кутить, а работать и строить свою жизнь, созидать. Ровным счетом, все то же самое, что мы делали в Украине. Цели те же, способы достижения немного другие. Осознав это, мы решили  множество вопросов, связанных с адаптацией!

Как видите, нет нерешаемых вопросов. Человек во всем сможет найти положительные стороны, извлечь профит, найти выход. Работайте! Над собой, своими мыслями в первую очередь. Не засоряйте их, а тем самым и свое прибывание за границей, сожалениями, разочарованиями и сопливыми рыданиями!

И да, нам тут нравится!

1 комментарий: